|
妙语动山城,自信传华夏!5月10日至11日,第五届“用英语讲中国故事大会”重庆省级阶段圆满落幕,317名选手同台竞技。此前,大会已在重庆移通学院、重庆交通大学、重庆理工大学开设省级阶段专场,共邀青年学子用青春之声,传递中国文化。
活动现场。组委会供图 第1眼tv-华龙网发 本阶段分为主题演讲、即兴问答、“戏剧独白撰写和表演”或“中华才艺阐述与展示”三个环节依次进行,主要考察选手口语能力和临场表达能力。评委根据选手三个环节综合表现进行评分。 英文咏史诗 渝声动两江 活动现场,选手们根据自己对选题的思考,带来了丰富多彩的精彩演讲。重庆市实验中学学校学生朱睿琦将英语单词“stand”与重庆崛起的历史相结合,以独特的视角讲述重庆这座英雄城市的发展历程;四川外国语大学附属外国语学校高二学生曾俊恺以“我深爱的家乡”为题,通过生动的语言展现嘉陵江与长江的交汇之美;西南政法大学学生刘雨彤根据时政新闻感知到现在开放融合的重要,并以此为题展开了“在这个开放包容时代下的我和中国”演讲。
西南政法大学学生刘雨彤进行演讲。组委会供图 第1眼tv-华龙网发 “素胚勾勒出青花笔锋浓转淡,瓶身描绘的牡丹一如你初妆……”在重庆大学学生韦紫昕的歌声里,《青花瓷》中悠扬的国风韵律与英文歌词碰撞,将釉色渲染的东方美学转化为跨文化语言;重庆市实验中学校杨子钰则以独白技法重塑“黛玉葬花”经典片段,用英语台词再现葬花吟的凄美意境。选手们通过中西文化的创意交融,不仅赋予传统文化崭新的时代生命力,更推动中华文明在创新表达中薪火相传。
重庆市实验中学校杨子钰表演现场。组委会供图 第1眼tv-华龙网发 青春铸纽带 文化传世界 重庆市兼善中学英语教师刘念认为,这次活动为学生们搭建了难得的英语实践平台,有效锻炼了青少年选手的口语水平、现场反应能力和英语综合运用能力。她提到,“中华文化 世界传播”这一主题既紧扣时代脉搏,又能激发青少年的表达热情。在她看来,传承发扬中华文化是每位教育工作者和青少年的责任,这样的活动为培养新时代文化传播使者提供了重要助力。 西南大学学生高羽仙表示,本届大会让她受益匪浅,越来越流利的口语、越来越自信的表达都是她这一路成长的见证。她谈到,最后的结果固然重要,但在努力过程中突破自我的每一步,才是最珍贵的收获。
西南大学学生高羽仙比赛现场。组委会供图 第1眼tv-华龙网发 本届大会为新时代青少年提供了展示文化自信的国际化舞台。对于选手们而言,这不仅是语言能力和叙事技巧的锤炼场,更是文化基因的唤醒之旅,当青少年用流利英语讲述中华优秀文化与故事,让世界不仅“听见”更“听懂”中国文化的精神内核。这种代际传承的创新表达,正在为文明对话开辟出双向奔赴的新通道。 |
